Connessione a %s...
Connessione persa...
Caricamento Playlist %s
Raggiunta la fine del flusso audio...
Riproduzione
%s avviato
Interrotto
&Mute
Un&mute
>
&Play
<
&Rec
&Record
&Stop
&Copia negli appunti
&Messaggio MSN Messenger
&Riproduci dagli appunti
&Playlist
&Nome stazione radio
&URL stazione radio
&Fonte audio
&Titolo brano musicale
&Modifica file configurazione
Modifica &preferiti
&Esci
&Cronologia stazioni ascoltate:
[Cronologia vuota.]
Apri &URL
&Ricarica file configurazione
Ricarica pre&feriti
Ricarica s&tazioni
&Salva preferiti
&Aggiorna stazioni
&Informazioni su...
&Ripristina l'icona di notifica
Impossibile connettersi
Non ci sono fonti audio disponibili.
Selezionare una stazione radio dal menù Preferiti o Stazioni e riprovare.
Impossibile aggiornare le stazioni. Riprova più tardi.
Le stazioni sono state aggiornate.
Problema nella registrazione del flusso audio. Per motivi di sicurezza questa funzione verrà ora disabilitata.
Screamer Radio: Errore
Screamer Radio: Attenzione
&Inizia registrazione
Errore! Impossibile iniziare la registrazione...
&Modalità singolo brano
&Apri cartella di registrazione
&Ferma registrazione
&Sempre in primo piano
&Regolazione automatica volume
&Effetti
Lingu&a
&Opzioni
&Inverti canali stereo
&Livello seperazione stereo
Annullamento...
Buffering...
Connessione...
Caricamento...
Pronto
Riproduzione...
Registrazione..
Annullamento della connessione
Connessione
&Nascondi finestra
Informazioni
[Titolo brano sconosciuto]
In attesa di connessione...
[Nessun Preferito]
[Nessuna stazione disponibile]
Playback
&Ripristina finestra
Mos&tra Finestra
Stream audio sconosciuto
&Appunti
&Preferiti
&File
&?
&Stazioni
&Registra
&Opzioni
Fines&tra
&Registro eventi
Impossibile connettersi alle fonti audio.
Impossibile connettersi: %s
Errore critico: %s
Errore critico: impossibile caricare BASS, assicurarsi che il file bass.dll esista...
Nessuna fonte audio.
Impossibile scaricare la Playlist...
Tentativo di connessione...
Riconnessione tra %d secondi...
Nuovo tentativo tra %d secondi...